Αγγλικά Αριστοτέλειο

GRADE 4 HOMEWORK
1. GRAMMAR BOOK pg. 37,38

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar;
Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born!

Ήσυχη νύχτα       (  μετάφραση )

Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα

Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά

Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί

Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό

Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη

Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη

Ήσυχη νύχτα, άγια νύχτα

Οι βοσκοί σείονται στην όψη

Η μεγαλειότητα αναβλύζει μακριά, απο τους ουρανούς

Επουράνιοι οικοδεσπότες τραγουδούν αλληλούια

Ο Σωτήρας γεννήθηκε

Ο Σωτήρας μας γεννήθηκε